12 Bahasa secara Native
Huruf dirender sebagai bahasa, bukan hiasan berbentuk karakter.
Qwen Image 3.0 Pro dari Alibaba merender huruf sebagai bahasa dalam belasan sistem tulisan, dengan keterbacaan hingga ukuran sepuluh piksel pada tata letak padat.
Buka halaman ini di peramban desktop untuk mulai berkarya.
Qwen Image 3.0 Pro adalah model gambar dari Alibaba, dan kemampuan utamanya adalah teks—khususnya teks yang bukan berbahasa Inggris.
Mintalah papan tanda berbahasa Tionghoa, label produk Jepang, atau teks kemasan Korea kepada kebanyakan model, dan hasilnya berupa hiasan berbentuk karakter: meyakinkan sekilas, tetapi tak bermakna bagi siapa pun yang dapat membacanya. Qwen Image 3.0 merender secara native dalam dua belas bahasa dan lebih dari dua puluh font, dengan huruf yang tetap terbaca hingga sepuluh piksel. Inilah yang membuat tata letak padat informasi benar-benar dapat digunakan, bukan sekadar dekoratif.
Gunakan Qwen Image 3.0 Pro ketika teks itu penting. Buat kemasan dwibahasa, papan tanda regional, visual kampanye lokal, tata letak bergaya koran, mockup antarmuka, dan infografik dengan label yang harus tetap benar saat dibaca.

Qwen Image 3.0 Pro adalah model pembuatan gambar AI yang dikembangkan Alibaba dan dirilis pada Juli 2026. Model ini menghasilkan gambar dari deskripsi tertulis dalam gaya fotografis maupun ilustratif, dan menonjol di kelasnya berkat caranya menangani tipografi.
Model ini dibangun dengan tiga keunggulan utama:
Alibaba juga menyebut simulasi antarmuka yang realistis, seperti halaman web, gim, dan overlay siaran langsung, beserta detail halus hingga tiap helai rambut. Jendela 4.500 token ini sekitar empat setengah kali kapasitas pendahulunya, sehingga spesifikasi tata letak yang terdiri dari beberapa bagian dapat dipenuhi dalam sekali proses.

Huruf dirender sebagai bahasa, bukan hiasan berbentuk karakter.
Ragam tipografi yang cukup untuk tata letak yang membutuhkan lebih dari satu karakter visual.
Tata letak padat tetap terbaca, bukan berubah menjadi tekstur.
Sekitar 4,5 kali kapasitas pendahulunya, memadai untuk instruksi tata letak yang terdiri dari beberapa bagian.
Halaman web, gim, dan overlay siaran langsung direproduksi secara meyakinkan.
1K dan 2K, dipilih pada setiap proses pembuatan.
Karakter Tionghoa, Jepang, dan Korea tampil sebagai bahasa. Kebanyakan model memperlakukan CJK sebagai hal sekunder dan menghasilkan bentuk yang tampak benar hanya bagi orang yang tidak dapat membacanya.
Komposisi dengan dua sistem tulisan sekaligus menjadi titik kegagalan terbesar banyak model, karena keduanya memiliki ritme, ketebalan, dan jarak yang berbeda. Model ini menangani keduanya dalam satu bingkai.
Ambang keterbacaan teks kecil membedakan tata letak dekoratif dari yang dapat digunakan. Pada sepuluh piksel, halaman koran, infografik padat, dan mockup antarmuka menjadi mungkin, bukan sekadar perkiraan.
Sekitar 4.500 token cukup untuk menentukan setiap blok teks, posisinya, serta ukuran relatifnya tanpa memangkas instruksi agar muat.
Halaman web, antarmuka aplikasi, layar gim, dan overlay siaran secara eksplisit termasuk dalam cakupannya. Kemampuan ini jarang ditemukan dan langsung berguna untuk visual pemasaran produk.
Selain tipografi, model ini menghasilkan tekstur halus hingga tiap helai rambut, sehingga tata letak yang mengandung unsur fotografis tidak perlu mengorbankan detail tersebut.
Pekerjaan pelokalan berlipat ganda. Satu visual utama menjadi enam versi pasar, masing-masing dengan teks berbeda dan membutuhkan pembaca yang dapat memeriksanya. Virse menjaga seluruh rangkaian tetap bersama. Tata letak dasar dan setiap varian bahasa berada berdampingan di satu kanvas. Inilah cara praktis untuk melihat bahwa versi keempat memiliki pemenggalan baris yang keliru.
Lihat semua versi lokal sekaligus, alih-alih membuka enam berkas untuk membandingkannya.
Letakkan teks yang telah disetujui di samping hasil agar koreksi dilakukan dengan mengacu pada sumber, bukan ingatan.
Beralih antara Qwen Image 3.0 Pro dan lebih dari 30 model gambar serta video lainnya tanpa meninggalkan kanvas atau menulis ulang brief.
Gunakan kembali brief komposisi yang sama dan ubah hanya teksnya, agar seluruh rangkaian tetap konsisten secara visual di berbagai bahasa.
Tata letak bagian depan kemasan yang memuat nama produk dalam huruf Latin dan CJK.
Pemandangan jalan dan fasad toko dengan papan tanda yang terbaca dengan benar oleh penduduk setempat.
Satu visual utama disesuaikan dengan teks setiap pasar tanpa mendesain ulang.
Layar aplikasi, halaman web, dan overlay dengan tulisan di layar yang terbaca jelas.
Halaman bergaya koran dan infografik dengan label kecil yang tetap terbaca.
Gambar yang menggabungkan detail fotografis halus dengan judul di dalam gambar.
Ketik dalam sistem tulisan yang ingin dirender. Transliterasi dan deskripsi tidak akan menghasilkan tulisan tersebut.
Tentukan setiap teks, letaknya, dan ukurannya relatif terhadap teks lainnya.
Buat draf dalam ukuran kecil, lalu buat ulang dalam 2K setelah teks dikonfirmasi.
Terbaca dan benar adalah dua hal berbeda. Minta penutur asli membaca hasilnya.
Prompt Qwen Image 3.0 Pro yang efektif biasanya mencakup empat elemen:
Alih-alih menulis
Fasad kedai ramen Jepang pada malam hari dengan papan tanda dan suasana yang kuat.
Tulis
Fasad kedai ramen sempit pada malam hari. Tirai noren horizontal di pintu masuk bertuliskan 一番ラーメン dalam warna putih di atas nila tua. Di kiri, papan kayu vertikal bertuliskan 営業中 dalam karakter sapuan kuas hitam. Cahaya hangat keluar dari dalam dan dipantulkan trotoar basah. Fotografis, dipotret lurus dari seberang jalan.
Kaleng teh difoto dari depan dengan latar pucat. Bagian depannya memuat 明前龍井 dalam karakter sapuan kuas besar, di tengah separuh bagian atas, dengan "Pre-Qingming Longjing" di bawahnya dalam huruf serif Latin kecil, sekitar sepertiga ukurannya. Kaleng hijau giok redup, satu garis emas tipis di antara kedua baris teks, tanpa grafis lain. Pencahayaan lembut merata, bingkai persegi.
Layar aplikasi seluler dilihat lurus dari depan, memenuhi bingkai. Header bertuliskan 我的订单 dengan ketebalan sedang. Di bawahnya, tiga baris daftar, masing-masing memuat nama produk di kiri dan harga di kanan dalam gaya angka tabular. Bilah navigasi bawah dengan empat label: 首页, 分类, 购物车, 我的. Antarmuka datar, satu aksen biru, latar putih, semua huruf tajam dan terbaca.
Poster acara minimalis dalam format potret. Judul bertuliskan 静水 dalam huruf sans modern tebal, di tengah sepertiga bagian atas. Di bawahnya, jauh lebih kecil: "Slow Water · Photographs by Ana Reyes". Latar polos berwarna pasir, satu garis horizontal tipis di bawah judul, tanpa gambar. Margin lebar di keempat sisi.
| Dimensi | Qwen Image 3.0 Pro | Ideogram 4.0 |
|---|---|---|
| Keunggulan Tipografi | Sistem tulisan non-Latin dan tata letak dwibahasa | Tipografi Latin dan struktur tata letak |
| Kontrol Penempatan | Dijelaskan dalam brief | Kotak pembatas dan brief JSON |
| Teks Kecil | Terbaca hingga 10 piksel | Terbaca pada 2K native |
| Jendela Brief | Sekitar 4.500 token | Kolom prompt terstruktur |
| Juga Unggul dalam | Detail fotografis, mockup antarmuka | Logo, poster, kontrol warna merek |
| Pilih ketika | Teks tidak menggunakan huruf Latin | Hasil yang dibutuhkan adalah tata letak berhuruf Latin |
"Papan bertuliskan 営業中" berfungsi. "Papan bertuliskan buka dalam bahasa Jepang" tidak.
Papan tanda, nama produk, dan judul adalah cakupan yang dapat diandalkan. Paragraf berada di luar kemampuan konsisten model gambar mana pun saat ini.
"Sepertiga ukuran judul utama" adalah instruksi yang dapat diterapkan, berbeda dengan "lebih kecil". Ini semakin penting dalam tata letak dwibahasa ketika dua sistem tulisan saling bersaing.
Keterbacaan dan ketepatan adalah dua masalah berbeda. Pembaca yang memahami bahasanya dapat menemukan kesalahan yang tampak benar bagi Anda.
Tempel tulisan yang dibutuhkan, gunakan teks singkat, dan minta seseorang yang dapat membacanya memeriksa hasil sebelum dipublikasikan.