12言語にネイティブ対応
文字の形をした装飾ではなく、言語として文字を描画します。
AlibabaのQwen Image 3.0 Proは12の文字体系で文字を言語として描画し、情報量の多いレイアウトでも10ピクセルまで読みやすさを保ちます。
作成を始めるには、デスクトップのブラウザでこのページを開いてください。
Qwen Image 3.0 ProはAlibabaの画像モデルで、中心となる能力は文字、特に英語以外の文字です。
多くのモデルに中国語の看板、日本語の商品ラベル、韓国語の包装文言を頼むと、返ってくるのは文字の形をした装飾です。一見もっともらしくても、読める人には意味を成しません。Qwen Image 3.0は12言語、20以上のフォントでネイティブ描画し、10ピクセルまで読みやすさを保つため、情報量の多いレイアウトを単なる装飾ではなく実用的なものにします。
文言が重要な場合はQwen Image 3.0 Proを使ってください。2言語の包装、地域の看板、地域向けキャンペーン画像、新聞風レイアウト、UIモックアップ、読まれることに耐えるラベル付き図解を作れます。

Qwen Image 3.0 ProはAlibabaが開発し、2026年7月に公開したAI画像生成モデルです。文章の説明から写真調やイラスト調の画像を生成し、同クラスのモデルの中でも文字の扱いが特徴です。
このモデルには3つの主な強みがあります。
Alibabaは、Webページ、ゲーム、ライブ配信オーバーレイなどのインターフェースをリアルに再現する能力や、髪の毛1本までの細かな描写も挙げています。4,500トークンの枠は前モデルの約4.5倍で、複数部分からなるレイアウト仕様を1回の処理で守れるようにします。

文字の形をした装飾ではなく、言語として文字を描画します。
複数の表現が必要なレイアウトに十分な書体の幅を備えています。
情報量の多いレイアウトが模様にならず、読める状態を保ちます。
前モデルの約4.5倍で、複数部分のレイアウト指示に対応する容量です。
Webページ、ゲーム、ライブ配信のオーバーレイを説得力のある形で再現します。
1Kと2Kを生成ごとに選べます。
中国語、日本語、韓国語の文字が言語として出力されます。多くのモデルはCJKを後回しにし、その文字を読めない人にだけ正しく見える形を生成します。
2つの文字体系を同時に使う構図は、リズム、太さ、間隔が異なるため、多くのモデルが特に苦手とします。このモデルは両方を同じフレームで扱います。
小さな文字の限界が、装飾的なレイアウトと実用的なレイアウトを分けます。10ピクセルなら新聞のページ、情報量の多い図解、UIモックアップを、近似ではなく実際に作成できます。
約4,500トークンあれば、枠に収めるために指示を削らず、各テキストブロックの内容、位置、相対的なサイズをすべて指定できます。
Webページ、アプリUI、ゲーム画面、配信オーバーレイが明確に対応範囲に含まれており、珍しい特性で、製品宣伝用画像に直接役立ちます。
文字だけでなく、髪の毛1本まで細かな質感を描写できるため、写真要素を含むレイアウトでもそこを妥協する必要がありません。
ローカライズ作業は増えていきます。1つのメインビジュアルが6市場向けの版となり、それぞれ異なる文言と、それを確認できる読み手が必要です。 Virseでは一式をまとめて保持できます。基本レイアウトと各言語版を1つのキャンバスに並べられるため、4つ目の版の改行位置が違うことにも実用的な方法で気づけます。
6つのファイルを開いて比較せず、すべての地域版を一度に見られます。
承認済みの文章を出力の横に置き、記憶ではなく元の文言に照らして校正します。
キャンバスを離れたりブリーフを書き直したりせずに、Qwen Image 3.0 Proと30以上の他の画像・動画モデルを切り替えられます。
同じ構図の指示を再利用し、文言だけを変えて、言語をまたいで視覚的な一貫性を保ちます。
ラテン文字とCJK文字の両方の商品名を載せた包装正面のレイアウト。
地域の人が正しく読める看板のある街並みや店頭。
再デザインせず、各市場の文言に合わせて作り直す1つのメインビジュアル。
画面内の文字が読めるアプリ画面、Webページ、オーバーレイ。
小さくても読めるラベルを備えた新聞風ページや情報図解。
写真の細かな描写と画像内の見出しを組み合わせた画像。
描画したい文字を入力します。音訳や説明だけでは、その文字は生成されません。
各文字列、位置、他の文字に対する大きさを指定します。
小さいサイズで下書きし、文言が確定したら2Kで再生成します。
読めることと正しいことは別です。母語話者に出力を読んでもらってください。
効果的なQwen Image 3.0 Proのプロンプトには通常4つの要素が含まれます。
こう書く代わりに
夜の日本のラーメン店の店頭、看板付き、雰囲気のある写真。
こう書く
夜の間口の狭いラーメン店。入口の横長の暖簾には濃い藍地に白で「一番ラーメン」。左の縦長の木製看板には黒い筆文字で「営業中」。店内から暖かい光がこぼれ、濡れた舗道に反射する。写真調、通りの向かいから正面撮影。
淡い背景に対して平面的に撮影した茶缶。 正面の上半分中央に大きな筆文字で「明前龍井」、その下に約3分の1のサイズの小さなラテン文字セリフ体で「Pre-Qingming Longjing」。 落ち着いた翡翠色の缶。2行の文字の間に細い金の罫線1本。他の図柄はなし。 均一で柔らかな照明、正方形の構図。
フレームいっぱいに正面から表示したモバイルアプリ画面。 見出しは中程度の太さで「我的订单」。その下に3行のリストがあり、各行の左に商品名、右に等幅数字で価格。 下部ナビゲーションには「首页」「分类」「购物车」「我的」の4ラベル。 フラットなUI、青のアクセント1色、白い背景。すべての文字は鮮明で読みやすい。
縦長のミニマルなイベントポスター。 上部3分の1の中央に、太いモダンなサンセリフ体で「静水」。その下にずっと小さく「Slow Water · Photographs by Ana Reyes」。 フラットな砂色の背景、見出しの下に細い水平線1本。画像なし。 四辺に広い余白。
| 比較項目 | Qwen Image 3.0 Pro | Ideogram 4.0 |
|---|---|---|
| 文字表現の強み | 非ラテン文字と2言語レイアウト | ラテン文字の組版とレイアウト構造 |
| 配置の制御 | ブリーフで記述 | バウンディングボックスとJSONブリーフ |
| 小さな文字 | 10ピクセルまで判読可能 | ネイティブ2Kで判読可能 |
| 指示枠 | 約4,500トークン | 構造化されたプロンプト項目 |
| その他の強み | 写真の細部、UIモックアップ | ロゴ、ポスター、ブランドカラー制御 |
| 選ぶべき場面 | 文言がラテン文字ではない場合 | 成果物がラテン文字のレイアウトの場合 |
「『営業中』と書かれた看板」は機能します。「日本語で営業中を意味する看板」では機能しません。
看板、商品名、見出しが安定した対応範囲です。段落の文章は、現在のどの画像モデルでも維持できる範囲を超えます。
「見出しの3分の1のサイズ」は「小さく」と違って具体的な指示になります。2つの文字体系が競合する2言語レイアウトでは、特に重要です。
読めるかどうかと、正しいかどうかは別の問題です。読める人なら、あなたには問題なく見える誤りにも気づけます。